admission rate перевод

• "госпитализированная" заболеваемость (число госпитализаций на тысячу человек населения за определенный период)

• admission:    1) доступ, вход; Ex: admission fee вступительный взнос; Ex: admission free вход бесплатный; прием без вступительного взноса; Ex: admission by ticket вход по билетам; Ex: admission of aliens into a c
• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• no admission:    посторонним вход воспрещен
• admission (film):    Экзамен для двоих
• admission by order:    вход по пропускам
• admission by ticket:    вход по билетам
• admission cam:    кулачок впускного клапана
• admission charge:    входная плата
• admission day:    1) день принятия штата в состав Соединенных Штатов Америки (праздник данного штата)
• admission department:    приемное отделение
• admission fee:    плата за вход вступительный взнос
• admission gear:    впускной механизм
• admission hole:    впускное отверстие
• admission line:    1. кривая впуска (на индикаторной диаграмме)2. подводящийтрубопровод
• admission of air:    впуск воздуха

• The admission rate for school-age children reached 85.8% in 2005.
  В 2005 году уровень охвата образованием детей школьного возраста достиг 85,8%.
• The admission rate for schoolage children reached 85.8% in 2005.
  В 2005 году уровень охвата образованием детей школьного возраста достиг 85,8%.
• The annual admission rate is 3,500 students, 55% of whom are female.
  Ежегодно, в среднем, в вуз поступает 3500 студентов, из которых 55 % составляют женщины.